6f3a01d25aabfc223512b1bc1b17e6746c5c92af.png)
1. У меня есть и российское, и люксембургское гражданство. С каким паспортом мне ездить в Россию?
Согласно ст. 6 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» "гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом. Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации". Под случаями, «предусмотренным международным договором», имеется в виду наличие у России соответствующего двустороннего соглашения с каким-либо государством о признании двойного гражданства. Такого соглашения у России с Люксембургом нет. Поэтому российские граждане обязаны ездить в Россию только по российским загранпаспортам.
2. Сколько времени занимает оформление гражданства ребенку?
Рассмотрение заявлений об оформлении наличия гражданства России по рождению (п."а", ч.1, ст.12 Закона) осуществляется в месячный срок с момента подачи всех надлежащим образом оформленных документов. Рассмотрение заявлений о приеме в гражданство РФ в упрощенном порядке (п."а", ч.6, ст.14 Закона) осуществляется в срок до 6 месяцев с момента подачи всех надлежащим образом оформленных документов (ч.4, ст.35 Закона). Вместе с тем для детей в возрасте до 14 лет данная процедура не требует дополнительных согласований, поэтому сроки рассмотрения сокращаются до одного месяца.
3. Я - гражданка России, муж и ребенок – граждане Люксембурга. Может ли ребенок получить российское гражданство?
Да. Ребенок до достижения им возраста 18 лет может быть принят в российское гражданство в упрощенном порядке на основании п."а", ч.6, ст.14 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации». Вы с мужем должны лично прийти на прием в консульство, предоставив требуемые документы, перечень которых приведен на сайте в разделе “Вопросы гражданства”.
4. Я гражданка России, муж и ребенок – граждане Люксембурга. Как мы можем поехать в Россию?
Мужу и ребенку, которые являются иностранными гражданами, необходимо получить визу. Обращаем внимание, что Вы можете оформить Вашему мужу или ребенку визу в упрощенном порядке.
5. Могу ли я вписать ребенка в свой загранпаспорт, не оформляя ему российское гражданство?
Нет. Вписание ребенка в паспорт осуществляется только в результате принятия решения о приобретении им гражданства Российской Федерации. В соответствии с новым Законом о гражданстве Российской Федерации от 31.05.2002г. запись о ребенке в паспорте родителей является доказательством его российского гражданства. Кроме того, хотели бы отметить, что консульские учреждения постепенно отходят от практики вписания данных ребенка в паспорт родителей. Рекомендуется оформлять детям, даже самым маленьким, собственный паспорт.
6. Могу ли я подать заявление о приобретении ребенком российского гражданства по почте или для этого необходимо личное посещение консульства?
Заявления принимаются только при личном посещении консульского отдела. Более подробная информация по процедуре подачи документов доступна в соответствующем разделе сайта Посольства.
7. Необходимо ли при этом присутствие обоих родителей?
Если оба родителя являются гражданами России, то достаточно присутствия одного их них при условии представления оригинала российского загранпаспорта и при наличии внутрироссийского паспорта другого родителя. Если другой родитель является иностранным гражданином, то его присутствие обязательно.
8. Добрый день, у моей дочери, которая проживает в Люксембурге и является гражданской России, родилась дочь. Можно узнать, как оформлять свидетельство о рождении? Если она с мужем хочет поехать в Москву, как эй это оформить?
Детям, рожденным в Люксембурге, один из родителей которых является гражданином Люксембурга, свидетельство о рождении российского образца не оформляется, поскольку по люксембургскому законодательству такой ребенок является гражданином Люксембурга по рождению. Впоследствии такой ребенок вплоть до достижения возраста 18 лет может приобрести еще и российское гражданство по заявлению матери и при наличии согласия его люксембургского отца. После приобретения гражданства ребенку оформляется загранпаспорт гражданина России. До получения российского гражданства ребенок может выехать в Россию только по визе как иностранный гражданин.
9. Добрый день, я гражданин Российской Федерации, проживаю на территории Люксембурга по «permis de sejour». Живу в гражданском браке с гражданкой Италии, которая ждет от меня ребенка. Прошу Вас подсказать, сможет ли наш ребенок быть гражданином РФ и что для этого нужно сделать. Я посмотрел на Вашем сайте информацию, но как мне кажется, она относится к родителям, живущим в официальном браке.
Да, действительно, наш сайт дает исчерпывающую информацию по вопросу приобретения российского гражданства детьми, родившимися в смешанном браке на территории Люксембурга , где один из родителей является иностранным гражданином , а другой ─ гражданином России. Все, что касается родителей, живущих в официальном браке, полностью относится и к семьям с детьми, где родители не зарегистрировали официально своих отношений.
10. Как оформить выход из гражданства России?
Согласно п.1а статьи 32 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации" лица, проживающие за пределами Российской Федерации и не имеющие места жительства на территории Российской Федерации, подают заявления по вопросам гражданства в дипломатическое или консульское представительство России за рубежом (под «проживающими за пределами» России понимаются лица, снятые с регистрации в Российской Федерации). При этом следует иметь в виду, что подача заявления о выходе из российского гражданства осуществляется в стране Вашего проживания. Это означает, что консульский отдел Посольства России в Люксембурге уполномочен принимать заявления о выходе из гражданства России только от заявителей, проживающих и имеющих регистрацию в Люксембурге. Более подробная информация о порядке выхода из гражданства России доступна на соответствующем разделе нашего сайта.
1. Мой старый загранпаспорт уже просрочен. Это не помешает получению нового?
— Если срок действия загранпаспорта истек, т.е. он стал недействительным, то в соответствии с законом он уже не может подтверждать Ваше российское гражданство. В таких случаях необходимо также представить действительный (в т.ч. оформленный по достижению возраста 20 и 45 лет) внутренний российский паспорт. Если этого документа нет, то прежде чем оформлять новый загранпаспорт необходимо провести процедуру проверки наличия у Вас гражданства Российской Федерации. Ознакомится с более подробной информацией Вы сможете в данном разделе.
Поэтому меняйте загранпаспорт вовремя. Документы можно подавать за 6 месяцев до истечения срока действия предыдущего.
2. Могу ли я получить внутренний российский паспорт через консульство?
— Нет. Это исключительная компетенция органов МВД и это надо делать лично в России.
3. Можно ли получить в консульстве загранпаспорт нового образца с электронным чипом?
— Да, можете. Консульский отдел рекомендует гражданам, достигшим совершеннолетия, оформлять заграничные паспорта нового поколения со сроком действия 10 лет.
4. Каковы требования к фотографиям на паспорт сроком действия 5 лет?
— Цветные, глянцевые фотографии размером 3.5 см. на 4.5 см.
5. Производит ли консульство обмен паспортов гражданам стран СНГ?
Нет. Консульский отдел уполномочен оформлять загранпаспорта только гражданам Российской Федерации.
6. Вышла замуж и сменила фамилию. Хочу поменять паспорт на новую фамилию.
Это возможно сделать при наличии свидетельства об изменении фамилии, имени или свидетельства о браке с проставленным в люксембургском МИДе штампом «Апостиль». Обращаем внимание, что эти документы должны быть также переведены на русский язык.
7. Сколько времени занимает обмен паспорта?
Паспорта на 5 лет: для детей до 14 лет – 2-3 недели, для остальных граждан – 2 месяца (в связи с необходимостью направления документов в Россию).
Паспорта на 10 лет: для детей до 14 лет – 1 месяц, для остальных граждан – 2 месяца. В силу того, что биометрические паспорта нового поколения изготавливаются в России, консульский отдел направляет документы в Россию и не может влиять на сроки изготовления данной категории паспортов.
8. Мне нужно срочно уехать в Россию. Но паспорт просрочен. Что мне делать?
Необходимо получить Свидетельство на возвращение.
9. Мне нужно срочно уехать в Россию. Но паспорт просрочен. Могу ли я въехать в Россию по люксембургскому паспорту, получив визу?
Нет. Граждане Российской Федерации, имеющие также гражданство (подданство) иностранных государств, рассматриваются с точки зрения российского законодательства исключительно в качестве граждан России. Соответственно въезд в Российскую Федерацию и выезд из страны должен осуществляться только по российским заграничным паспортам.
10. Уважаемые господа! У нас родился сын Мы дали ему имя Ярослав (Yaroslav), но в мэрии ему оформили документы на имя Jaroslav. Когда он будет получать паспорт, какое у него будет имя? Проблема ли то, что по-другому написано?
Если речь идет о российском заграничном паспорте, то в него будет вписано имя ЯРОСЛАВ на кириллице. Что же касается английского написания имени в загранпаспорте, то будет перенесено то же написание, что и в свидетельстве о рождении.
11. Забирают ли при обмене старый загранпаспорт?
Старый паспорт возвращается владельцу после аннулирования, которое осуществляется в момент выдачи нового заграничного паспорта.
12. Что делать при утрате паспорта?
Незамедлительно обратиться в полицейский участок по месту происшествия и сделать заявление об обстоятельствах утраты заграничного паспорта, получить в полиции справку о факте Вашего заявления. В дальнейшем Вы можете оформить Свидетельство на возвращение в Россию или подать документы для получения нового загранпаспорта.
13. Если ребенок вписан в загранпаспорт одного из родителей, а путешествовать будет с другим, нужно ли вписывать его в паспорт этого родителя или нужно сделать доверенность?
Необходимо вписать ребенка в паспорт родителя, с которым он будет путешествовать (естественно, если этот родитель – гражданин России), или оформить ребенку отдельный загранпаспорт. Что касается оформления доверенности, то здесь может идти речь об оформлении согласия одного родителя на путешествие ребенка с другим родителем.
1. Если я снимусь с регистрации по постоянному месту жительства в России и встану на учет ПМЖ в консульстве, как быстро я смогу получать новый паспорт?
— Срок оформления загранпаспорта через консульские учреждения для всех категорий граждан совершеннолетних граждан составляет около двух месяцев. Наличие или отсутствие постановки на консульский учет в этом плане ничего не меняет. Паспорта на 5 лет детям до 14 лет выдаются через 10-14 дней в зависимости от загруженности консульского отдела в конкретный период.
1. Как мне оформить доверенность?
Для оформления доверенности Вам необходимо лично посетить консульский отдел (обязательное условие, поскольку доверитель должен ставить свою подпись в присутствии консульского должностного лица) и представить действительный документ, удостоверяющий Вашу личность, — загранпаспорт (если Вы зарегистрированы в России, то следует также иметь оригинал внутреннего российского паспорта), иметь при себе данные доверенного лица, на имя которого будет оформляться доверенность (желательно копию соответствующих страниц паспорта доверенного лица или же информацию о ФИО, данных паспорта, адресе регистрации). Если речь идет о нестандартной доверенности, а о каком-то специфическом поручении, мы рекомендуем заранее согласовать в России текст такой доверенности во избежание траты времени и последующих недоразумений. Подробнее смотрите в разделе «Нотариат».
2. Добрый день, мне необходимо составить доверенность на имя моих родителей на продажу моей доли квартиры в России. Можно ли это сделать непосредственно в консульстве и сразу на русском языке? Что для этого необходимо?
Консульский отдел Посольства России в Люксембурге выполняет ряд нотариальных действий, включая оформление доверенностей на осуществление различных действий на территории Российской Федерации, в том числе и на проведение сделок по купле-продаже имущества. В Вашем случае Вам следует обратиться к нам лично, имея при себе действительный загранпаспорт, а также при наличии внутрироссийский паспорт. Мы настоятельно рекомендуем Вам до обращения в консульский отдел получить образец доверенность в той инстанции, куда она будет предъявляться. Это связано с тем, что зачастую различные учреждения предъявляют к доверенностям собственные требования. Одновременно Вы можете ознакомиться с образцами доверенностей на нашем сайте в соответствуюшем разделе.
3. У меня не приняли в России доверенность, оформленную в консульстве. Что делать?
— Оформление доверенностей является одним из основных нотариальных действий в практике консульских учреждений. Тем не менее, некоторые российские инстанции проявляют повышенную «бдительность» в отношении доверенностей, офомрленных в консульских учреждениях. Например, отделения Сберабанка часто перепроверяют у нас, выдавалась ли та или иная доверенность.
Если где-то доверенность, оформленную консульским учреждением, не принимают, Вы можете опротестовывать такое решение или по крайней мере настаивать, чтобы этот орган обратился в консульский отдел для перепроверки Вашей доверенности или предоставил мотивированное заключение, почему не принята доверенность.
4. Не надо ли поставить “Апостиль” на консульскую справку?
Нет. Справки, выданные консульским учреждением, не нуждаются в проставлении штампа «Апостиль». Напротив, оригиналы российских документов (дипломов, справок и т.д.), полученные в России и представляемые люксембургским властям, должны иметь штамп «Апостиль». Его необходимо проставлять непосредственно в России.
5. Нужно ли оформлять согласие родителей при пересечении Российской границы несовершеннолетним гражданином?
При пересечении государственной границы несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, следующий совместно хотя бы с одним из родителей, может выезжать из Российской Федерации по своему заграничному паспорту или будучи вписанным в заграничный паспорт родителя, при этом для детей обязательно наличие фотографии.
При следовании несовершеннолетнего гражданина России через государственную границу Российской Федерации совместно с одним из родителей, согласие второго родителя не требуется, если от него в территориальные подразделения Министерства внутренних дел России не поступало заявления о своем несогласии на выезд из Российской Федерации своих детей. В случае, если один из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей заявит о своем несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, вопрос о возможности его выезда из Российской Федерации решается в судебном порядке.
В случае, если несовершеннолетний гражданин России выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, он должен иметь при себе, кроме паспорта, нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом достаточно согласия одного из родителей, если от второго родителя не поступало заявления о его несогласии на выезд своих детей.
Следует учитывать, что некоторые авиакомпании-перевозчики требуют при регистрации в аэропорту наличие такого рода согласия, в том числе для несовершеннолетних детей, не являющихся гражданами России. О необходимости предоставления согласия на перелет ребенка рекомендуется заблаговременно выяснить требования соответствующих авиакомпаний.
Для оформления согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка его родители (родитель) должны лично посетить консульский отдел Посольства. При себе необходимо иметь действительные загранпаспорта и свидетельство о рождении ребенка.
1. Будет ли брак или развод, осуществленный на территории Люксембурга, признаваться в России?
Согласно ст.13 Федерального закона РФ “Об актах гражданского состояния” от 15 ноября 1997 года документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации (т.е. путем проставления штампа “Апостиль”), если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
2. Здравствуйте, меня зовут Ирина. Я гражданка России и у меня к вам вопрос. Я желаю вступить в брак с гражданином Великобритании, который имеет вид на жительство в Люксембурге. Подскажите, пожалуйста, где можно найти полную информацию, какие мне нужны документы для заключения этого брака?
Если Вы будете регистрировать брак в люксембургских органах ЗАГС (мэрии), то Вам следует обратиться туда для получения всех необходимых разъяснений. По практике, люксембургские органы ЗАГС требуют от российских граждан для заключения брака оформленную в консульском отделе справку об отсутствии препятствий для вступления в брак (declaration de celibat). Эта справка выдается при личном обращении в консульский отдел. Со списком необходимых документов Вы сможете ознакомиться здесь.
3. Что мне нужно для заключения брака с гражданином Люксембурга?
— Консульский отдел не осуществляет государственную регистрацию брака между гражданами России и гражданами иностранного государства. Регистрацию такого брака необходимо осуществлять либо в соответствующих люксембургских органах, либо в органах ЗАГС на территории России.
4. Какие документы для заключения брака делаются в консульстве?
— В зависимости от требований в каждом конкретном случае перечень может меняться. Консульский отдел оформляет справку об отсутствии препятствий для вступления в брак (declaration de celibat), о несудимости (иногда люксембургские органы требуют и ее).
5. Я вышла в Люксембурге замуж за гражданина Люксембурга. Будет ли наш брак действителен в России?
— Ваш брак будет действителен в России. (см. Раздел VII Семейного кодекса Российской Федерации). На Люксембургское свидетельство о браке необходимо поставить апостиль, перевести и заверить перевод в консульском отделе. Никакого российского документа при этом не оформляется. При приезде в Россию Вы с этим документом обращаетесь в российские органы ЗАГС.
6. Мы заключали брак в Консульстве. У нас есть ребенок. Как нам оформить развод?
Консульский отдел оформляет расторжение брака между гражданами России только в том случае, если у них нет несовершеннолетних детей и взаимных материальных претензий. В иных случаях брак следует расторгать в судебном порядке в России. Иногда за развод берется люксембургский суд, который должен применять в таком случае российское законодательство (см. Семейный кодекс Российской Федерации).
7. У меня нет возможности выехать в Россию. Подскажите, как получить в МВД Россию справку об отсутствии судимости?
Вы можете оформить подобную справку через консульство.
1. У меня нет возможности выехать в Россию. Подскажите, как получить в МВД Россию справку об отсутствии судимости?
Вы можете оформить подобную справку через консульский отдел.
1. Мы живем в Трире (Германия) и нам необходимо ежегодно оформлять пенсионные справки. Мы всегда ездили в Генконсульство в Бонне. Но это очень далеко и нам тяжело туда ездить и стоять в очереди. Соседка сказала, что мы можем брать эти справки у вас. Это правда?
Да, с 2012 года по решению руководства Посольства и по указанию Консульского департамента МИД России консульсткий отдел оформляет пенсионные документы для граждан, проживающих в приграничных немецких землях Саарланд и Райненпфальц. Прием данной категории граждан осуществляется исключительно по предварительной записи.
Рекомендуем ознакомиться с памяткой.
1. Может ли прийти в консульство третье лицо?
По некоторым простым вопросам – может, но только при наличии нотариально оформленной доверенности на совершение конкретного консульского действия. По другим – нет. Например, для оформления доверенности необходимо только личное присутствие, доверенность подписывается в присутствии консульского должностного лица.
2. Я подала заявление на обмен российского загранпаспорта, но срок действия моего паспорта истекает лишь через два месяца. Нужно ли мне для поездки в Россию иметь при себе какую-нибудь справку, заверенную в консульстве?
Вы можете использовать Ваш загранпаспорт для поездок в Россию вплоть до истечения срока его действия.
3. Какие документы необходимо предоставить для получения внутреннего паспорта моей дочери, которой исполнилось 14 лет и которая несколько лет живет со мной в Италии?
Внутренний паспорт гражданина Российской Федерации оформляется только в России в подразделении Министерства внутренних дел России по месту регистрации или по месту временного пребывания в России (если она не имеет регистрации).
4. Добрый день, не могли бы Вы мне ответить по следующему вопросу: если я подала заявление на обмен российского загранпаспорта, но он у меня еще действующий и мне необходимо поехать в Россию по работе, нужно иметь при себе какую-нибудь справку, заверенную в Российском Консульстве? Дело в том, что у меня есть и итальянское гражданство, но в турагентстве мне говорят, что с двойным гражданством мне могут не поставить российскую визу в итальянский паспорт. Подскажите, пожалуйста, как можно разрешить эту проблему?
Вынуждены подтвердить Вам, что российским гражданам, имеющим иное гражданство, визы к их иностранных паспортам не выдаются, поскольку российские граждане осуществляют въезд и выезд из России по действительным российским заграничным паспортам. Соответственно, рекомендуем тщательно следить за сроками действия паспорта и вовремя подавать заявление о его обмене.
5. Я нахожусь на отдыхе в Люксембурге. Меня ограбили. Из сумки вытащили кошелек вместе с паспортом. Обратный рейс в Москву у меня послезавтра. Что делать? Как восстановить документы?
В случае утраты российского загранпаспорта российским гражданам, зарегистрированным в России, необходимо оформить в российском консульском учреждении свидетельство на возвращение в Россию.
6. У меня нет возможности выехать в Россию. Подскажите, как получить в МВД Россию справку об отсутствии судимости с апостилем?
Вы можете оформить доверенность на получение справки об отсутствии судимости с проставлением на нее штампа Апостиль или же оформить подобную справку в консульском отделе.
7. Здравствуйте, я хотела бы оформить моим родителям приглашение для открытия годовой шенгенской визы. Какой документ мне необходимо заверить здесь в муниципалитете для этого?
Посольство России в Люксембурге не имеет компетенции в вопросах оформления приглашений российским гражданам со стороны их родственников, проживающих в Люксембурге. По всем возникающим в этой связи вопросам Вам следует обращаться к люксембургским властям, а именно в МИД Люксембурга или в Посольство Люксембурга в Москве.
8. Сколько времени занимает оформление различных документов?
При условии представления всех необходимых документов все зависит от загруженности консульского отдела:
— справки, доверенности, оформление гражданства детей до 14 лет, свидетельство на возвращение в Россию, постановка на консульский учет, заверение копии и некоторые другие делаются в день обращения или в течение 1-2 дней;
— новый загранпаспорт на 5 лет для детей до 14 лет, – 10-14 дней (в срочных обстоятельствах и только если у консульского отдела есть соответствующая возможность сделать это быстрее — 3 дня);
— загранпаспорт для граждан старше 14 лет (как на 5 лет, так и биометрический на 10 лет) – 2-3 месяца;
— справка о несудимости с запросом в Россию – примерно 1 неделю;
— заверение переводов — в тот же день или, при большом объеме документа, 1-2 дня;
— проверка наличия российского гражданства, истребование документов из России – до нескольких месяцев (точнее сказать сложно, поскольку требует запроса и обработки соответствующей информации компетентными органами в России и не зависит от консульского отдела);
В конкретных ситуациях при наличии осложняющих обстоятельств (например, дефицит или недостоверность представленной гражданином информации) сроки могут увеличиваться.
